Friday, February 21, 2014

ความแตกต่างระหว่างสำเนียงอังกฤษและสำเนียงอเมริกัน
ในภาษาอังกฤษนั้นจะมีสำเนียงที่แตกต่างกันมากมายไม่ว่าจะเป็นสำเนียง ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อังกฤษ ไอร์แลนด์ อเมริกัน แม้แต่คนในยุโรปเองก็พูดภาษาอังกฤษในอีกสำเนียงที่แตกต่างกันออกไป
ถามว่าจำเป็นขนาดไหนที่จะต้องเรียนรู้ในสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันออกไป คำตอบคือจำเป็นในระดับหนึ่งค่ะ เพราะไม่อย่างนั้นเราก็จะฟังฝรั่งไม่เข้าใจสื่อสารกับพวกเขาไม่รู้เรื่อง

                                                                    สำเนียงอังกฤษ

สำหรับสำเนียงอเมริกันนั้น เราสามารถหาฟังได้ทั่วๆไป เช่น จากภาพยนตร์ และจากเพลง สำหรับในเรื่องของเพลงนั้น ไม่ว่าจะเป็น คนอังกฤษ คนอเมริกัน หรือคนออสเตรเลียหรือจากประเทศใดก็ตาม จะร้องเพลงภาษาอังกฤษในสำเนียงอเมริกัน

Harder We Fall by Ana Johnsson 


และ

ตัวอย่างบทสนทนาในสำเนียงอเมริกัน เป็นตอนที่  Ellen Degeneres สัมภาษณ์ Jared Leto  หลังจากได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะ นักแสดงชายสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "Dallas Buyers Club."
(Jared Leto won the Oscar for best supporting actor for his performance inDallas Buyers Club.)